procédure d’appel global中文是什么意思

• 联合呼吁程序

• "procédure"中文翻译    音标：[prɔsedyr] f. 诉讼程序；程序，手续；诉讼案卷；预审 专业辞典 n.f.
• "procédure d’appel"中文翻译    动员程序
• "global"中文翻译    音标：[glɔbal] global, e a. 总体的, 全部的 global
• "procédure d’appel" 中文翻译 :    动员程序
• "service intervention en cas de situation d’urgence complexe et procédure d’appel global" 中文翻译 :    复杂紧急情况应急和联合呼吁程序处
• "groupe de travail sur la procédure d’appel global" 中文翻译 :    联合呼吁程序工作队
• "service de la procédure d’appel global et du suivi financier" 中文翻译 :    联合呼吁程序和财务支出核实处
• "appel de procédure distante" 中文翻译 :    远程过程调用
• "procédure d’amparo" 中文翻译 :    要求保护 宪法权利
• "procédure d’authentification" 中文翻译 :    识别程序
• "procédure d’aveu" 中文翻译 :    认罪
• "procédure d’examen" 中文翻译 :    审查程序复核程序
• "procédure d’extraction" 中文翻译 :    解救措施
• "procédure d’habilitation" 中文翻译 :    接触机密文件的许可
• "procédure d’inspection" 中文翻译 :    视察程序
• "procédure d’objection" 中文翻译 :    抗辩程序
• "procédure d’opposition" 中文翻译 :    反对程序选出条款
• "procédure d’assurance qualité" 中文翻译 :    质量保证检测
• "procédure d’atténuation" 中文翻译 :    衰减程序
• "procédure d’approbation tacite" 中文翻译 :    无异议程序沉默程序
• "procédure d’examen des plaintes" 中文翻译 :    冤情投诉程序
• "procédure" 中文翻译 :    音标：[prɔsedyr]f. 诉讼程序；程序，手续；诉讼案卷；预审专业辞典n.f.【法律】手续，程序；诉讼程序，诉讼法：code de~civile民事诉讼法法典1. n.f【计】过程2.n.f.【计】过程procéduref.程[序、式]；工序；步骤；（网络通信中）规程近义词marche à suivre , mécanisme, méthode, processus, stratégie, tactique, technique, action, poursuite
• "procédure 1503" 中文翻译 :    1503程序
• "procédure accusatoire" 中文翻译 :    对抗辩论式诉讼制度对抗式程序
• "procédure civile" 中文翻译 :    民事诉讼法

• La procédure d’appel global des Nations Unies demeure un outil essentiel de mobilisation de ressources.
  联合国联合呼吁仍然是调动资源的重要工具。
• Mobilisation de ressources et procédure d’appel global
  资源调集和联合呼吁程序 33-39 8
• Les liens entre le plan-cadre et la procédure d’appel global, en particulier, devraient être renforcés.
  特别应加强联发援框架与联合呼吁程序之间的联系。
• Recommandation 7. Le Département des affaires humanitaires devrait améliorer ses directives concernant la procédure d’appel global.
  建议7. 人道主义事务部应改善其联合呼吁程序的指导方针。
• Le Conseil note en outre qu’il est important de faire état des exigences touchant la sécurité du personnel chargé des opérations humanitaires dans la procédure d’appel global.
  理事会也注意到必须在将人道主义人员的安全要求列入统一申诉程序。
• Le Conseil souligne que la procédure d’appel global reste le principal instrument de mobilisation de ressources aux fins de l’assistance humanitaire.
  " 18. 理事会强调,联合呼吁程序依然是人道主义援助调动资源的主要工具。
• Par exemple, seuls 28 % des fonds demandés au titre de la procédure d’appel global pour 2014 avaient été reçus en juin 2014[79].
  例如，2014年联合呼吁进程所请求的资源中，到2014年6月只有28%获得了供资。
• Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, dans le cadre de la procédure d’appel global, a mis au point une approche stratégique pour les programmes d’assistance humanitaire.
  人道主义事务协调厅已通过机构间联合呼吁程序为人道主义援助方案制定了战略方针。
• Ce document s’appuie sur les fondements posés par le cadre stratégique et sur les mécanismes existants en matière de coordination et de mobilisation des ressources, comme la procédure d’appel global.
  该文件加强了战略框架奠定的基础,改进了联合呼吁程序等现有协调和资源调动工具。
• Jusqu’à présent, la réaction des donateurs à la programmation d’activités de reconstruction et de relèvement dans le cadre de la procédure d’appel global a été, dans l’ensemble, décevante.
  捐助国对在联合呼吁程序内引用重建和复苏方案拟订的反应迄今为止一般来说也令人失望。